متن و ترجمه آهنگ Back To You از Lost Frequencies
به گزارش مجله سفرنامه دبی، متن و ترجمه آهنگ Back To You از Lost Frequencies که به همراه Elley Duhé و X Ambassadors فراوری شده، این آهنگ ترکیبی هست از دیپ هاوس و پاپ بنابراین قرار هست وایب خوبی رو تجربه کنید.
سلام خبرنگاران ی های عزیز احوالتون چطوره بلاها؟ امروز با متن و ترجمه آهنگ Back To You در خدمتتون هستم. آهنگ وایب خوبی داره و می تونید با ریتمش چنتا حرکت موزون هم بزنید تا کالری بسوزونید و خوش هیکل بشید :)))
Back To You سومین آهنگ از آلبوم All Stand Together هست که به وسیله Lost Frequencies در سال 2023 منتشر شد. از اونجایی که این دوستمون فراوری کننده دیپ هاوس و یک دیجی هست تمام آهنگ های این آلبوم با همکاری خواننده هایی از سراسر جهان فراوری شدن. در آهنگ Back To You دو خواننده با نام های Elley Duhé و X Ambassadors شرکت کردن. برای این کار یک موزیک ویدئو هم ساخته شده که هر سه هنرمند در اون شرکت دارن.
Back To You روایت فردی هست که در پی عشق می گرده و هر مسیری رو انتخاب می کنه به اون منتهی میشه، عشقی که حتی در بخشی از آهنگ دردسر نام گذاری میشه.
بسیار خب سخن کوتاه کنیم و بریم سراغ متن و ترجمه آهنگ Back To You امیدوارم خوشتون بیاد و در قسمت کامنت تظرتونو برام بنویسید.
یادتون نره سری هم به آهنگ When You Lose Someone بزنید کار قشنگی هست:
متن و ترجمه آهنگ When You Lose Someone از Nina Nesbitt
Back To You :
http://bedunim.ir/wp-content/uploads/2023/12/Lost-Frequencies-Elley-Duhé-X-Ambassadors-Back-To-You.mp3متن و ترجمه آهنگ Back To You :
[Verse 1: Elley Duhé]
I heard a million tales before I came to you
One after the other said, Times the only cure
When love is forever gone
It disappeared like stars at dawn
And every road that Ive been on
قبل از اینکه پیش تو بیام میلیون ها داستان شنیده بودم
یکی پس از دیگری می گفتن، زمان تنها راه درمانِ
وقتی عشق برای همواره میره
مثل ستاره ها در طلوع خورشید محو میشه
و هر مسیری که من توش بودم…
[Chorus: Elley Duhé]
It leads me back to you
It leads me back to you
منو به سمت تو برمی گردونه
منو به سمت تو برمی گردونه
[Verse 2: Elley Duhé & Sam Harris]
I walked a million miles before I came to you
Heaven wide above my head, sand beneath my shoes
Life is the saddest song
But it was nothing until you came along
‘Cause every road that Ive been on
قبل از اینکه پیش تو بیام میلیون ها مایل قدم زده بودم
بهشت باز بالای سرم، شن زیر کفش هام
زندگی غمگین ترین اهنگِ
اما تا زمانی که تو اومدی چیزی نبود
چون هر مسیری که من توش بودم…
[Chorus: Elley Duhé & Sam Harris, Elley Duhé]
Leads me back to you
Leads me back to you
It leads me back to you
منو به سمت تو برمی گردونه
منو به سمت تو برمی گردونه
منو به سمت تو برمی گردونه
[Verse 3: Sam Harris, with Elley Duhé]
I saw the million lines before I came to you
Guess none of us could read the lie behind the golden truth
Trust cant be counted on; its as crooked as the Amazon
‘Cause every road that Ive been on
قبل از اینکه بیام پیش تو میلیون ها خط (نوشته) دیده بودم
فکر کنم هیچکدوم از ما نمی تونه دروغ پشت حقیقت طلایی رو بخونه
نمیشه روی اعتماد حساب کرد، مثل آمازون کجِ
چون هر مسیری که من توش بودم…
[Chorus: Elley Duhé & Sam Harris, Elley Duhé]
It leads me back to you
It leads me back to you
منو به سمت تو برمی گردونه
منو به سمت تو برمی گردونه
[Bridge: Elley Duhé, Elley Duhé & Sam Harris]
Ive been looking for trouble, trouble
Ive been looking for trouble, trouble
Ive been looking for trouble, trouble
Im looking for you
دنبال دردسر بودم، دردسر
دنبال دردسر بودم، دردسر
دنبال دردسر بودم، دردسر
دنبال تو بودم
[Verse 2: Elley Duhé & Sam Harris]
I walked a million miles before I came to you
Heaven wide above my head, sand beneath my shoes
Life is the saddest song
But it was nothing until you came along
‘Cause every road that Ive been on
قبل از اینکه پیش تو بیام میلیون ها مایل قدم زده بودم
بهشت باز بالای سرم، شن زیر کفش هام
زندگی غمگین ترین اهنگِ
اما تا زمانی که تو اومدی چیزی نبود
چون هر مسیری که من توش بودم…
[Chorus: Elley Duhé & Sam Harris]
Leads me back to you
Leads me back to you
Leads me back to you
منو به سمت تو برمی گردونه
منو به سمت تو برمی گردونه
منو به سمت تو برمی گردونه
[Outro: Elley Duhé & Sam Harris]
Every road that Ive been on
It leads me back to you
هر مسیری که من توش بودم
منو به سمت تو برمی گردونه
منبع: بدونیم