متن تبریک کریسمس به انگلیسی و فارسی - مجله سفرنامه دبی

متن تبریک کریسمس به انگلیسی و فارسی

HAPPY NEW YEAR

Receive my simple gift of LOVE

Wrapped with SINCERITY

Tied with CARE &

Sealed with BLESSINGS

Keep u HAPPY & SAFE all the life long

سال نو مبارک

هدیه کوچک من عشق است که

با ارادت پیچیده شده

با توجه دور آن را با نخ پیچیده ام

و مهر و موم شده با نعمت و حمایت های الهی است

باشد که در طول عمرت شاد و در امان باشی

The Old Year has gone

Let the dead past bury its own dead

The New Year has taken possession of the clock of time

All hail the duties and possibilities of the coming twelve months

HAPPY NEW YEAR

سال کهنه رخت بر بسته است.

بگذار این گذشته محجور درگذشتگان خود را به خاک بسپارد.

سال جدید ساعت زمان را به یاری خود در آورده است.

همگی آغوش خود را بر روی تکالیف و احتمالا این 12 ماه پیش رو بگشاییم

سال نو مبارک

امیدوارم که در سال 2020 خداوند 12 ماه خوشبختی 52 هفته شادی 365 روز موفقیت 8760 ساعت سلامتی 52600 دقیقه خوش شانسی 3153600 ثانیه لذت به شما عنایت فرماید… کریسمس مبارک!

This festive season is so much more than Christmas parties and gift giving. May your Christmas be filled with the true miracles and meaning of this beautiful time

این فصل جشن فقط مهمانی های کریسمس و هدیه دادن نیست. باشد که کریسمس شما با معجزات واقعی و معنای این زمان زیبا پر گردد

May your days be bright, and your heart be light

May this glorious day of our Saviors birth

resound with hope and peace on earth

Merry Christmas

خدا کنه که همواره روز ها قلبت روشن و پرنور باشد

خدا کنه که این روز زرین و تولد این منجی

زندگی زمین را پر از صلح و امید کند

کریسمس مبارک!

کریسمس درباره وقت گذراندن با خانواده و دوستان است خلق خاطرات شادی که ماندگار خواهند شد کریسمس بر شما و خانواده تان مبارک باد!

Have an ideal Christmas

an occasion that is celebrated as a reflection

of your values, desires, affections, traditions

Joyous songs and Christmas cheer…

laughter and friendship to you all year!

کریسمس ایده آلی داشته باشید

موقعیتی که انعکاس محبتها، علایق، ارزش ها و سنت های شما باشد

شادی کریسمس و آهنگ های محبت امیز و شاد،

خنده و دوستی همگی تقدیم تو باد در تمام سال

کریسمس مبارک

امیدوارم که نزدیکی دوستان، آسایش خانه و وحدت ملت ما، روح شما را در این فصل شاد تجدید کند. کریسمس بر خانواده شما مبارک.

When the mid-nite bell rings tonight…

Let it signify new and better things for you

let it signify a realization of all things you wish for

Let it signify a year of courage and believes

Wishing you a very…very…very prosperous

امشب که ناقوس نیمه شب به صدا در آمد

بگذار نوید بخش احوال جدید، و عبرتی برای باشد

بگذار هرآنچه که آرزویش را داری تحقق بخشد

بگذار حکایتگر سالی سرشار از شهامت و باور ها باشد

برایت سالی مالامال از بهروزی آرزومندم

A lovely thing about Christmas is that its compulsory, like a thunderstorm and we all go through it together. Lets buckle up and enjoy the ride

یک چیز دوست داشتنی در خصوص کریسمس اینه که اجباریه، مثل رعد و برق؟! و همه ما با هم از آن عبور می کنیم. بیایید کمربندهارو ببندیم و از راستا لذت ببریم.

باشد که این فصل شاد برای شما درخشان باشد، همه آرزو های شما به واقعیت بپیوندد و این شادی را در تمام طول سال احساس کنید. کریسمس مبارک!

Christmas is a special time of year

to remember those who are close to our hearts!

Christmas Day with mirth and pleasure

comes again with wondrous pleasure!

کریسمس زمان خاصی از سال است

تا کسانی را که به قلب های ما نزدیکترند را به یاد آوریم

روز های توام با شادی و خوشبختی

کریسمس یک بار دیگر همراه با سعادت در حال آمدن است.

ایمان همه چیز را ممکن می سازد، امید باعث می گردد همه چیز به خوبی کار کند و عشق باعث زیبایی همه چیز می گردد. کریسمس مبارک

In ‘The Universal Bank of God

God stores his blessings & deposited

365 days full of love, faith & happiness for you…

So, Enjoy spending…

Happy New Year

در بانک دنیای خداوند،

خداوند نصیحت هایش را برایت ذخیره کند

365 روز مملو از عشق، پیمان و خوشبختی برایت سپرده گذاری کند

بنابر این از خرج کردتان لذت ببرید

سال نو مبارک

خدا کنه که گنج ها و لحظات خوب امروز خاطرات طلایی فردای تو را شکل دهند برایت آرزوی خوبی، خوشبختی و عشق میکنم کریسمس مبارک!

Christmas is really a time for families to unite. It is a time to share all the laughter and cheers. Without you, this family will not be called a family. You complete our lives.

Merry Christmas

کریسمس در واقع زمان اتحاد خانواده ها است. وقت آن که همه خنده ها و هلهله ها را به اشتراک بگذارید. بدون تو، این خانواده، خانواده نامیده نمی گردد. توزندگی ما را کامل می کنی.

بیا به سالی که جدید و تازست خوشامد بگیم .. بیا تک تک لحظه هاشو گرامی بداریم .. بیا این سال نوی پربرکت رو جشن بگیریم. کریسمس مبارک

With all the Roses Perfume

with all the lights in the world

& with all the childrens Smiles

I Wish U that ur all dreams comes True

HAPPY NEW YEAR

با عطر تمام رز ها

با تمام روشنایی های دنیا و

با خنده همه بچه ها

امیدوارم تمام آرزوهایت براورده گردد

سال جدید مبارک!

My wishes for you, Great start for Jan, Love for Feb, Peace for March, No worries for April, Fun for May, Joy for June to Nov, Happiness for Dec

Have a lucky and wonderful New Year 2020

آرزوی من برای تو، آغازی باشکوه در ژانویه، عشق در فوریه، صلح و آرامش در مارس، نداشتن نگرانی و دغدغه در آوریل.

خوشبختی در می، شادی در ژوئن و نوامبر و خوشبختی در دسامبر است

سالی پر از شانس و موفقیت برای تو آرزومندم

به یه کریسمس سفید فکر میکنم … با هر کارتی که برای کریسمس آماده میکنم … آرزو میکنم که همه روزهات شاد و آفتابی (روشن) باشن … و امیدوارم که همه کریسمس هات سفید باشن … کریسمس مبارک!

You make the stars shine brighter and the winter days warmer just by being in my life. Merry Christmas to my favorite person in the world

تو با بودنت باعث می شوی که ستاره ها روشن تر بدرخشند و روز های زمستانی گرم تر شوند. کریسمست مبارک شخص مورد علاقه من در کل دنیا.

لذت در قلب کسانی که به معجزه کریسمس اعتقاد دارند بازتاب میکند .. برای تو تمام صلح، لذت و عشق این فصل رو آرزو میکنم تغییر فصل رو بهت تبریک میگم کریسمس مبارک!

Christmas is not a time nor a season, but a state of mind

To cherish peace and goodwill, to be plenteous in mercy, is to have the real spirit of Christmas

کریسمس نه یه زمانه و نه یه فصل، بلکه یک یادبوده

در واقع گرامی داشتن صلح و حسن نیت، رحیم و بخشنده بودن، باعث میشه روح واقعی کریسمس رو لمس کنیم.

کریسمس مبارک!

عشق، صلح وشادی ارمغان کریسمس برای شما باشد

A silent night, a star above, a blessed gift of hope and love

A blessed Christmas to you

یه شب ساکت و آروم، یه ستاره بالای سرت، یه هدیه پر برکت از امید و عشق.

یه کریسمس پر برکت برای تو

کریسمس مبارک!

باشد که در این فصل پرشور و در تمام طول سال، تمام عشق و شادی ای را که برای تو دارم احساس کنی. داشتن شما به عنوان دوست باعث شادی من است.

Christmas may be many things

or it may be a few

For you, the joy

is each new toy

for me

its watching U

HAPPY NEW YEAR

کریسمس میتونه خیلی چیزا باشه

یا میتونه چیز خاصی هم نباشه!

برای تو هر اسباب بازی جدیدی میتونه لذت آور باشه

و برای من کریسمس یعنی دیدن تو!

کریسمس مبارک!

May joy and happiness snow on you

May the bells jingle for you

May Santa be extra good to you

Merry Christmas!

خدا کنه که خوشبختی و شادی همواره با تو باشه

خدا کنه که زنگ ها همواره به افتخارت به صدا در بیاد

خدا کنه که بابا نوئل همواره برات محبت و خوبی بیاره

کریسمس مبارک!

قبل از اینکه آفتاب سال جاری غروب کند … قبل از اینکه خاطرات کم رنگ شوند … قبل از اینکه شبکه ها عید را اعلام نمایند … برای تو و خانواده ات آرزوی سالی توام با خوشبختی دارم … سال نو مبارک!

سخن آخر

کریسمس، نام جشنی است در آیین مسیحیت که به منظور بزرگداشت زادروز مسیح برگزار می گردد. امیدواریم از دیدن این عکس نوشته ها و خواندن گلچینی از متن تبریک کریسمس به انگلیسی و فارسی لذت برده باشید. در آخر فرا رسیدن سال نو میلادی را به تمام هموطنان کشورمان تبریک می گوییم. در آخر به شما پیشنهاد می گردد 61 متن عاشقانه انگلیسی بسیار زیبا و شورانگیز نیز بخوانید.

منبع: مجله انگیزه